Social Icons

twitterfacebookgoogle pluslinkedinrss feedemail

28 มิ.ย. 2556

อุปสรรค+ความทุกข์+ความกลัว



If  you  are  distressed  by  anything  external,
the  pain  is  not  due  to  the  thing  itself  but  to  your  own estimate  of  it;
and  this  you  have  the  power
to  revoke  at  any  moment.


     ถ้าหากคุณทุกข์โศกด้วยอะไรก็ตามที่มาจากภายนอก,
     ความเจ็บปวดไม่ได้มาจากสิ่งนั้นโดยตรง
     แต่มาจากการที่คุณประเมินค่ามัน
     และสิ่งนี้  คุณมีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงมันเมื่อไหร่ก็ได้


                    Marcus Aurelius
                         มาร์คุส  ออเรลิอุส

Obstacles  cannot  crush  me/
Every  obstacles  vields  to  stern resolve/
He who  is  fixed  to  a  star 
does  not  change  his  mind.


     อุปสรรคไม่สามารถบดขยี้ข้าพเจ้าได้
     อุปสรรคทุกอย่างจะยอมแพ้
     การมุ่งมั่นแก้ปัญหาอย่างเอาจริงเอาจัง
     คนทีมุ่งมั่นผูกพันอยู่กับดวงดาวดวงใดดวงหนึ่ง
     จะไม่ยอมเปลี่ยนใจ
.

                     Lionardo  Da Vinci
                          ลีโอนาร์โด  ดา  วินซี

A  man who  fears  suffering  is 
already  suffering  from  what  he  fears.


     คนที่กลัวความทุกข์ยากคือคนที่ต้องทุกข์ยาก
     จากความกลัวของตนไปเรียบร้อยแล้ว
.

                     Michel  de  Montaigne
                          มิเชล เดอ  มองเตญ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น